| Michaël's profile'Chine-ChinePhotosBlog | Help |
|
09 May Flashback N°1: GuilinMalgré un mini-conflit avec une prof pour pouvoir partir dès le mercredi 26, je pars pour Hangzhou, j'y retrouve Christophe, un ami de Poitiers ainsi que Hua Rong qu'il a connu en Chine, et Ludo de Strasbourg. Nous nous embarquons pour 24 heures de train afin de rejoindre Guilin, qui serait selon beaucoup de chinois un vrai petit coin de paradis.
Le train chinois est particulier, pas très rapide, le confort n'existe pas vraiment dans les compartiments "siège dur". Promiscuité et saleté sont au rendez-vous. Mais le voyage est aussi l'occasion de bavarder, et de contempler la campagne chinoise.
Malgré le retard du train à l'arrivée, nous regagnons assez facilement notre hôtel. Le lendemain, nous découvrons le centre ville, puis nous partons avec un taxi négocié pour la journée pour admirer La grotte des Flûtes de roseau (Ludi Yan). Si la balade dans la grotte est magnifique, le petit tour en bâteau aux environs et au son d'une traditionnelle flûte chinoise l'est tout autant. Puis nous nous rendons dans un parc qui abritait jadis la maison d'un ministre (si j'ai tout compris). La vue d'en haut de la colline offre un joli panorama sur l'ensemble de la ville. Au retour, la taxi-driveuse très sympa nous propose une combine. Une croisière sur le Lijiang, mais avec une compagnie privée, plus risquée mais meilleure marché. Nous nous arrêtons en ville pour admirer les 2 pagodes construites sur le lac: "Pagode de la Lune" et "Pagode du soleil".
Le lendemain, nous continuons notre découverte de la région. Nous mangeons du chien au déjeuner, puis nous rendons dans un temple. J'y apprends que mon Dieu bouddhiste s'appellerait Guang Ming Deng. Il apporterait la chance. Le soir, nous assistons à un spectacle de danse traditionnelle donnée par les minorités. Excellent.
Le lendemain, départ à 5h, nous partons en bâteau sur le Lijiang pour rejoindre Yangshuo. Un moment inoubliable, seuls au milieu des montagnes, grandiose. Je vous laisse admirer les photos.
Puis nous continuons le chemin à pied. Sous un soleil de plomb, nous passons entre les rizières, traversons des petits villages. Finalement, peut-être un peu trop amibitieux nous décidons d'attraper un mini-bus pour finir la route. Arrivé à l'hôtel, De retour à NingboVoilà, je suis désormais revenu à Ningbo, je suis arrivé a temps pour le reprise dès cours cette après-midi.
Désolé pour l'orthographe calamiteuse sur les derniers billets, je viens de me relire, il faut dire que j'étais en speed et que les claviers chinois sont différents
Bon, je vais maintenant essayer de reprendre plus en détail mon séjour...
02 May Au revoir YangshuoApres 2 jours a Yangshuo, nous nous appretons a partir vers Guibei, via Guilin. Nous allons prendre le bus dans quelques heures.
Hier, nous avons fait une balade a velo, entre les montagnes. C'etait superbe, malgre l'averse qui ne nous a pas epargne. La region est magnifique, la ville de Yangshuo est logee entre les montagnes. Les photos arriveront bientot sur la page, et il y a du lourd (!!!). Neanmoins, la foule des touristes qui arrivent ici depuis hier gache un peu le charme de la ville. On sent veritablement ici le "business" du tourisme. Impossible de faire quelques pas seuls dans la ville sans se voir proposer des parcours-bicyclettes ou toutes autres sortes d'activites. On peut aussi y constater une inflation sur les prix (surtout en cette periode de vacances pour les chinois). D'ailleurs nous avons finalement trouve un hotel pour la nuit derniere, la chambre est un peu morbide mais suffisante.
Ah... et j'ai failli oublier, samedi a Guilin, j'ai mange du chien pour la premiere fois. Pas degoutant, mais pas fameux non plus. A titre de comparaison, la viande de vache reste tout de meme plus tendre.
A bientot,
Michael
30 April de Guilin a YangshuoNous sommes partis ce amtin tres tot pour rejoindre Yangshuo en bateau sur le Lijing. Nous avons utilise les services d'un "prive". Ces bateaux ne sont pas legaux et plus betits. Nous sommes donc partis a 5h du matin pour eviter les grosses vagues provoques par les grosses compagnies de croisiere et qui aurait pu nous faire chavirer.
Sans doute l'un des temps forts de mon sejour. La "croisiere' sur le Lijing restera inoubliable. Seuls au milieu des paysages paradisiaques, nous avons ainsi rejoint Yangshuo. Enfin pas vraiment puisqu'il restait 25 km a parcourir a pied. Nous avons tout de meme pris un bus a mi-chemin, car le soleil tapait tres fort et les sacs tres lourds.
Arrivee a Yangshuo, nous avons tout de meme trouve un hotel, ce aui etait loin d'etre gagner en raisoon de la fete du travail ici (les chinois arrivent en nombre).
Puis l'apres-midi apres un balade dans la ville nous avons de nouveau emprunter un bateau pour profiter des paysages.
@ bientot,
Michael 29 April Guilin: 24 heures chronoMe voila donc arrive a Guilin apres un periple en train long de 24 heures. Et en plus dans la categorie1 (siege dur, sans couchette). Mais cela a aussi ete l'occasion de decouvrir les magnifiques paysages de la campagne chinoise. L'occasion egalement de rencontrer et discuter avec nos "camarades de wagons". Tous plus sympas les uns que les autres. Pas malheureux tout de meme de retrouver la terre ferme hier soir aux environs de 21h30. Je suis avec Christophe, un ami de Poitiers, Ludovic, et Tom (Tom est Chinois)
Puis ce matin, apres avoir lutte pour obtenir un moyen de rejoindre Canton (ce sera finalement mercredi en car), nous avons commence a silloner Guilin et sa region. De magnifiques sites de verdure et de montagnes. Nous avons egalement eu la chance de faire une balade en bateau (ou plutot en radeau...) Pour toute l'apres-midis-midi, nous avons eu la chance de nous voir escorter par une taxi driveuse rien que pour nous. Au retour, diner aupres des de la Pagode de la lune et de la pagode du soleil.
@ bientot
Michael 25 April Un anniversaire en ChineVoilà, après une très longue réflexion (
Vendredi dernier, je suis aller à mon premier karaoké. Contrairement au karaoké francais, on reste entre amis dans des petites pièces particulières. L'ambiance est assez classe. Les chansons anglaises disponibles sont dans l'ensemble plutôt nazes. Par contre, cela a confirmé que les chinois chantent super bien (et surtout ma prof de chinois). En revanche malgré les Platters, les Backstreet Boys, Célin Dion, et quel que soit le style, Song Zhuan (le voisin japonais) et moi on s'est à peu près ramassé sur tous nos essais. La honte!
Sinon, après déjà 2 mois à Ningbo. Je pars en vacance demain. Direction Guilin.
@ bientôt,
Michaël
16 April "Au-delà des difficultés"Désormais, j'ai un nom chinois, c'est ma prof de chinois qui me l'a donné.
Je m'appelle donc:
唐迈坷
Cela se prononce: Tang Mai Ke.
La semaine dernière, nous avons été au 4ème salon du logement et de l'ameublement de Ningbo. C'est dans ce genre de manifestations que l'on se rend bien compte de la modernisation de la Chine. Enormément de gens, Beaucoup de businessmen, et mêmes quelques modèles qui posent comme des potiches sur les stands. Difficile tout de même d'y trouver un stage, il n'y avait quasiment aucun Occidental (un grec et c'est tout).
Hier, balade dans le centre-ville pour quelques achats. Toujours beaucoup de contrefacons, de DVDs pas chers,...
Puis le soir, sortie au bar francais de la ville: Le Cargo. Et chose incroyable, j'ai appris hier que l'Italien que j'avais rencontré la fois précédente (et qui m'avait d'ailleurs explosé au baby-foot...) est originaire de Gattinara, c'est à dire la même commune que ma famille en Italie, et il connaît Lozzolo (!!!). C'est hallucinant ce que le monde est petit, après la rencontre de Machecoul dans le vol pour Shangaï...
Je viens d'ailleurs de dédier un album photo pour les sorties nocturnes, il s'appelle LaoWaiTan, comme le nom du quartier où nous allons toujours.
Aujourd'hui c'est Pâques en France.Alors je suis allé à Métro (le magasin pas le subway) pour m'acheter un paquet de bonbons avec du chocolat pas très bon. Pour faire semblant....
Car le chocolat est l'une des choses qui manquent le plus ici. J'en connais qui ne sont pas loin de la dépression. La chocolat-dépendance est mise à rude épreuve.
Michaël
ps et dernière minute: merci à Lucie et à tous les 5 pour le texto, je l'ai bien recu et ca fait plaisir. 11 April Le sport en ChinePour faire suite au commentaire de Lionel sur le précédent billet, et parce qu'il est vrai que l'école nous propose tout plein d'activités, je vais consacrer cet espace au sport.
Tout d'abord, il faut savoir que les étudiants 1ère année ont ici l'obligation de se lever à 6h30 pour aller courir au son de la musique qui me réveille tous les matins
J'ai commencé ici l'apprentissage du Kung-Fu. J'ai même posté des photos dans l'album "Ningbo" (je sais, elles sont flous, c'est sans doute parce que je suis trop rapide). J'adore ca, et je pense qu'il ne faudra pas me fâcher lors de mon retour en France.
J'ai aussi repris le foot ici. Evidemment, je me suis fait repérer dès le premier jour. Le coach me fait signe de venir au devant, et annonce: -"les gars! on a maintenant un camarade français avec nous"... "c'est quoi ton petit nom?" ...-je réponds... -[applaudissements]...
Le niveau est tout de même très moyen. Du coup, je me mets à marquer plein de buts. Le dernier en date (hier) les a épatés: centre en retrait, je ne sais pas comment ils se débrouillent, mais aucun joueur n'est fichu de la récupérer, alors je place une superbe reprise en plein sur le gardien... qui se troue complètement... et but!
Moins drôle par contre, ils n'ont pas voulu de moi dans leurs équipes. C'est sans doute parce qu' ils ont tous peur que je leur prenne leur place
En plus du terrain synthétique, nous avons aussi des terrains de tennis sur le campus. J'ai parfois l'impression de vivre dans un camp de vacances.
Puis, le week-end, des randonnées VTT sont régulièrement organisés par l'un des professeurs de l'école.
Bref (et comme dirait Gérard) "Vive Le Sport!"
@ bientôt,
Michaël
27 March Bâteaux, vélos, et tour de magie...Je reviens tout juste d'un grand parc d'attractions à Bei Lun. Invité par des étudiants, nous avons pu profiter des classiques attractions à sensations: un bateau qui fait des va et vient, des montagnes russes, ... J'ai même eu la chance de prendre part à un tour de magie. Le magicien m'a invité sur la scène pour faire son "assistant". D'ailleurs, j'ai bien cru pendant un moment l'avoir enfemé pour de bon car je ne retrouvais pas les clefs de la malle.
La veille, nous avions rejoint une autre classe d'étudiants pour une sortie Barbecue au Lac de Dong Qian. Nous avons pris part à une course de bateaux avec eux. Nous avons été interviewer par la télé local. On a encore une fois récité de tels banalités que cela m'étonnerait qu'ils nous diffusent: "ouais, on est déçu d'avoir terminé dernier... mais l'important c'est de participer..." Nous avons ensuite failli mourir perdu pour une parodie des Randonneurs. Une balade au cours de laquelle nous nous sommes sans doute aventurés un peu trop haut.
Le week-end précèdent, c'était balade à vélo jusqu'au temple de Tian Tong. Mais une balade à rythme soutenu. De 8h du mat à 15h de l'après-midi. Evidemment, ayant conscience d'être une sorte de "représentant du cyclisme francais", j'ai grimpé à la Virenque (sans produit illicite mais à vive allure!). J'avoue quand même avoir ensuite eu très mal au derrière pendant plusieurs jours. Quand au temple, il était magnifique et valait le détour.
@ bientôt,
Michaël Copperfield
08 March "Xue xi Lei Fang bang zhu bie ren!"Les cours ont maintenant commencé depuis deux semaines. Des cours donnés rien que pour nous. On est toujours aussi chouchouté ici. On a même été invité à la sortie organisée par l'école et pour les professeurs à l'occasion du "Women's Day".
Evidemment, dans ce contexte je me suis retrouvé à être l'un des seuls garçons. Nous avons été voir les grottes de Tinjua, et le méga-centre commercial de Yi Wu. Un truc gigantesque et assez célèbre ou l'on y trouve énomément de produits, les businessmen occidentaux s'y rendent nombreux pour faire des affaires.
Le lendemain, nous sommes invités à visiter Tianyige, la plus ancienne bibliothèque privée de Chine. Une jolie architecture et une collection énorme de bouquins. (Toutes ces photos seront sans doute demain sur la page)
Puis nous nous rendons sur une place où des enfants sont rassemblés pour fêter Lei Fang et faire des dessins à cette occasion. J'y vais de mon petit dessin pour avoir l'air de participer ne serait ce qu'un petit peu et là c'est le drame... On nous demande à mon collocataire coréen et à moi de parler pour la télévision. Pour lui pas de problème, il se débrouille bien en Chinois. J'ai donc tout de même parler malgré le fait que je ne connaissais quasiment rien de ce personnage. J'ai seulement été briefé une heure avant (Lei Fang est un héros chinois, un militaire qui a consacré sa vie pour les autres). Alors j'ai improvisé quelques idioties en anglais, puis j'ai sorti une phrase bateau apprise pour l'occasion: ""Xue xi Lei Fang bang zhu bie jen" (une sorte de "apprendre de Lei Fang la solidarité envers les autres"). Après quelques prises (car j'ai eu beaucoup de mal à trouver l'accentuation), le caméra-man a dit que l'on s'arrêtait là. Nous avons été diffusé le soir même. Heureusement tout le monde l'a raté ici. Pour les curieux, vous pouvez allez voir à cette adresse:
Vous pouvez remarquer qu'il y a une petite citation de moi à la fin. J'ai dit plein de choses très belles, mais tout à été un peu enjolivé. Voici une traduction approximative: "Après que l'on nous ai raconté l'histoire de Lei Fang, nous avons été touché par l'histoire de cette homme. Aujourd'hui, jour de Lei Fang, nous commencons à suivre l'exemple de ce modèle. J'aimerais que nous connaissions davantage l'esprit de ce héros, que celui-ci touche les gens et qu'il soit répandu aussi dans mon pays".
Michaël
25 February Are you spiderman?Nous sommes donc partis pour Ningbo dès mercredi dernier. Le voyage s'est plutôt bien passé. Il y avait énormément de monde, beaucoup trop pour le nombre de sièges disponibles. C'est donc dans ce wagon "chaleureux" que mon voisin d'en face me tend son téléphone portable pour que je lise un message à mon intention: "Are you spiderman". Je me retiens pour ne pas exploser de rire et lui demande pourquoi. Il bafouille et me répond "que je lui ressemble". Je n'ai toujours pas compris comment je peux ressembler à un personnage de comics habillé avec une ridicule combinaison rouge et bleu.
Depuis une semaine, l'accueil ici est super, les apparts sont géniaux. Par contre, les cours de chinois auxquels nous avons assisté sont totalement inadaptés à notre niveau. Pour résumé, les profs ne parlent qu'en chinois et super vite. Tout est incompréhensible puis soudain j'entends: "michaël???" et moi: "...." . Bref, c'est laborieux.
Les gens de l'école sont super atentionnés à notre égard. Presqu'un peu trop, ca en devient gênant. Nous avons par exemple appris ce matin que nous serons seulement que tous les trois aux cours. Le nombre d'étudiants chinois parlant l'anglais étant insuffisant. Bref, des cours rien que pour nous. Si j'ajoute à cela que l'une des assistantes se rend disponible pour nous donner quotidiennement des cours particuliers de chinois. Le prof de kung-fu s'est lui aussi proposé de nous faire des séances supplémentaires puisque nous sommes débutants. Quand à notre prof de communication, elle veut nous emmener à la plage...
Je vis avec un collocataire Coréen. La communication est difficile, c'est du genre:
-"fourchet?"
-"non, fourcheTTE!"
-"fUrchette?
-"..............""
Bref, on se galère un peu. Mais on s'en sort tout de même, on s'apprend des mots comme ca petit à petit. Il est très sympa, on regarde des matchs de foot ensemble, des affiches alléchantes comme Chine - Palestine! Les voisines sont des Japonaises un peu hystériques mais gentilles.
Quand à l'école, elle est gigantesque, une vraie petite ville. On a même réussi à s'y perdre dès le premier jour.
@ bientôt,
13 February 3 semaines deja!Et oui, 3 semaines deja que je suis arrive en Chine, l'occasion de faire un rapide resume de nos petites peripeties...
Des le depart, l'arrivee a Shangai le 24 janvier a ete un peu difficile. Apres avoir rejoint Laurence et Servane, nous montons dans un bus sur les conseils d'une chinoise pour rejoindre le Hiker Youth Hotel. Le bus nous lache dans une sorte de bidonville. Nous sommes perdus. Nous demandons notre chemin mais personne ne parle anglais. Un attroupement de curieux se masse autour de nous. Apres de tres longues discussions incomprehensibles, nous decidons de prendre le taxi. Nous deposons nos affaires a l'auberge puis repartons pour la premiere balade. Apres avoir ete choque par la salete, le bruit et la pollution de Shangai, nous en prenons plein les yeux sur Nanjin Road, la premiere artere commercante de Shangai (et de Chine). Tout y est immense, les vitrines, les lumieres, la foule. Les enseignes y brillent de plein feux. Avec nos physiques d'occidentaux, nous attirons les regards et les mendiants. Je suis meme poursuivi par une cireuse de chaussures.
Le matin du 25 janvier, Laurence me reveille: "hey, je crois qu'il est deja 14h?!?".Je jette un coup d'oeil a ma montre: "ouais". Nous nous levons en catastrophe et nous preparons a la va-vite. Bizarre, James l'australien et "Noodle" le japonais dorment encore... Une fois au dehors, nous constatons qu'il fait encore noir, et nous nous recouchons. Nous mettrons ca sur le compte du decalage horaire... Evidemment le lendemain nous n'echapperons pas aux questions de nos "colocataires".
Nous allons visiter le quartier du Bund, le centre touristique de Shangai. D'un cote du Huang Pu, les batiments aux styles occidentaux temoignent du passe colonial de la ville. De l'autre, Pudong, le centre economique represente le decollage economique encore tout recent. On peut y voir les grands buildings et la Pearl Tower. L'apres-midi, je m'aventure dans une banque pour y ouvir un compte, la communication est difficile puisqu'encore une fois absolument personne ne parle anglais. J'attendrai. Le lendemain, nous visitons le Shangai Museum. Beaucoup de calligraphies, d'objets anciens et de statues. Un tres joli musee. Toujours les memes difficultes cependant pour commander au restaurant, ce midi-la nous nous sommes essayes a la nourriture ultra-pimentee. Encore tout recemment il nous est arrive de commander des cacaouhetes.
Puis nous nous sommes perdus pendant toute une apres-midi dans la Concession Francaise a la recherche du Consulat. Une quartier qui a conserve les allees bordees de platanes et le gout pour l'elegance a la francaise.
Le samedi 28 janvier, jour du Nouvel An chinois, les rues sont prises d'assaut par les chinois! Nous nous promenons dans la vieille ville (sans doute l'un des plus jolis quartiers de Shangai), puis trouvons un peu de calme au coeur du jardin Yu. Au dehors, les traditionnels petards du nouvel an commencent a resonner. Vers minuit, les rues ressembleront a un champ de bataille et le boucan se fera incessant. Les chinois ont aussi la mauvaise habitude de vouloir nous arnaquer, lors de diner ce soir la, le restaurateur voulut nous faire payer les serviettes!
Pour notre deuxieme semaine en Chine, nous partons decouvir Pudong. Des buildings, des buildings et encore des buildings,... L'un des plus hauts du monde: la Jinmao Tower, et puis une des plus grandes antennes: la Pearls Tower. Le quartier est en plein developpement, des tours poussent encore.
Le jeudi 2 fevrier, nous partons pour Hangzhou. Apres une attente interminable a la gare de Shangai, une grosse bousculade lors de l'entree dans le train, et 2 petites heures de trajet, nous arrivons a Hangzhou. Li nous y attend. Nous rejoignons donc beaucoup plus facilement notre auberge. Des chambres minuscules, des matelas en beton, des sanitaires insalubres, nous n'y resteront qu'une nuit. Le lendemain matin, sous la neige, nous changeons d'hotel. Puis nous decouvrons le magnifique lac de Hangzhou.
Plusieurs jours plus tard, nous partons visiter la Pagode Li Feng. L'ancienne pagode a ete endommage a plusieurs reprises, celle-ci a donc ete reconstruite il y a quelques annees. Le resultat est superbe. Tout en haut, la vue sur le lac y est tout aussi grandiose.
Vendredi 9 fevrier, nous visitons le temple Lying Ying, avant d'y arriver nous pouvons admirer des sculptures de motifs religieux directement dans la montagne. Nous nous y aventurons et pres du sommet, je joue a Tarzan avec une lianne. Une fois au temple nous avons la chance d'assister (au pied d'un Bouddha de 20 metres de haut!) a une grande priere de moines Bouddhistes.Sans doute la chose la plus impressionnante vue depuis le depart. Bouleversant et inoubliable.
Le week-end suivant est consacre a la fete des lanternes. Sur Wushan Square, les lanternes s'illuminent. Les chinois repondent a l'appel, les rues sont envahies. Cette fete marque la fin du festival du printemps, et les feux d'artifices et petits petards reprennent le dessus.
Mercredi, nous partirons vers Ningbo... |
|
|